————

作者PS：（1）杯葛，boycott的音译，意为集体抵制，台湾及港澳台地区常用。

（2）不记得说没说过，巫统，即马来人的统治阶级，和巫术什么的没有关系，其实和音译有关，只是个名字而已（笑）。

（3）帕朗刀（parang），带木鞘的马来长刀、马来群岛原住民惯用的弯月型大刀，也叫巴冷刀，短则一英尺，长则叁英尺或以上。

“巴冷刀”是马来语和华语的混合语。“巴冷”是马来语parang的音译。Parang一词源自于18至19世纪的马来西亚，原为村子里人们用来防御野兽侵袭的武器。在东南亚热带地区，巴冷刀是居民用于砍树开路的工具。在婆罗洲，巴冷刀是达雅族（Dayak）猎人头习俗中用来斩首的工具。