学的事儿？再想想那晚上的对话，窦父那句话的含义似乎完全不同了。

中式父亲，鸭嘴死了嘴硬的典型，如果不是喝醉酒，就很难从嘴里听到夸奖。

另一边，返回家中的顾陆，先冲了个凉，喝酒了稍微运动会就容易出汗。

把笔记本电脑收好，这两天的换洗衣物也收拾好，明天上午的航班。

先宣传一波《献给阿尔吉侬的束》，看能不能火。不行再上欧维，这本书可是连续几周《纽约时报》畅销榜的第一，美利坚很吃得开。

“好的，这下子明年，哦不是，今年的目标齐备了。”

虽然新历跨年了，但对顾陆来说没过除夕夜，就会下意识地认为一年未完。

《被嫌弃松子的一生》小修改进行中。

《一个叫欧维的男人决定去死》进度为零。

《蛤蟆先生去看心理医生》随时可以投稿发书。

翌日，顾陆回到四九城。这个时间点，有很多会议要出席，光是智库的就有两场。

临近除夕，北大肯定是放寒假了，但顾陆还要往学校跑，陆教授的课程不能落下。

顾陆回归忙碌生活，一忙活就是两周。

在过去的半月里，田教授是一点也没偷懒，不影响学院行政工作的同时，其余所有时间都费在了译文上。

双休日连喜欢的古典乐也不去听了。

引得老姐妹好奇，“最近工作这么忙吗？”

人以群分物以类聚，田教授的老姐妹是《四九城文艺》的主编，绝对算高知人群。

“有翻译任务……”田教授换了一种说法，“在进行一个可能会在文学史留名的事儿。”

前一种说法老姐妹华主编不一定当回事，但后一种！

(本章完)